正誤表

SCIRA Rulebook日本語版 規約、細則関係正誤表

No.	ページ	条項	行目	現記述	訂正記述
1	1	第1条	2行目	-----と称するも、---	----と称する、---
2	4	第15条	5行目	----認可される。	----認可される会員。
3	4	第15条	9,10行目	本協会に----認可される会員。	9,10行の左記記述を削除
4	9	第23.4条	3行目	---提出いなければ---	---提出しなければ---
5	12	第32条	6行目	---其の多の---	---其の他の---
6	14	第2条	9行目	---紛失したり古い---	---紛失した古い---
7	15	第6条	2行目	---委員長と務める---	---委員長を務める---
8	16	第8条	3行目	---記録したデータシート---	---記録するデータシート---
9	18	第18条	4行目	---公認エースに---	---公認レースに
10	22	11.3	2行目	---（２”）---	---（２’）---
11	23	13.1	13行目	---（２１／２㎏/ft^３）---	---（２ ^１/_２ lbs/ft^３）
12	24	14	1行目	---（１８１／２lb./ft²）---	---（１８ ^１/_２oz/ft²）---
13	24	15	7行目	---　６４５．㎝²---	---　６４５．２㎝²---
14	26	17.2	1行目	---（２１１．２”）---	---（２１ ^１/_２” ）---
15	26	17.2	2行目	---（９”）---	---（^９/_１６” ）---
16	27	20	1行目	---（１／１／２”）---	---（１ ¹/_２” ）---
17	29	27.1	3行目	---（６０”）---	---（６３” ）---
18	30	29	3行目	---（２１’３３７／８”）---	---（２１’ 3 ⁷/_８”）---
19	30	31.1	3行目	---（７０’）---	---（７０” ）--
20	30	31.1	4行目	---（７８’）---	---（７８” ）---
21	34	40	2行目	---　１ｍ２---	---　１ｍ²---
22	34	43	12行目	---（８lb）---	---（８ lbs）---
23	36	46	1行目	---（１０’）---	---（１０” ）---
24	39	52.16	1行目	---（３３”）---	---（３３’ ）---
25	48	5	1行目	---広告の掲示強制---	---広告掲示を強制---
26	49	2	2行目	---最前のレースを---	---最善のレースを---
27	54	10	1行目	---メートル未満、あるいは---	---メートル以上、---
28	56	15	2行目	---SCIRAの代表者は使用される得点方式を是認しなければならない。---	---使用される得点方式はSCIRAの代表者により認可されなければならない。---
No.	ページ	条項	行目	現記述	訂正記述
29	56	17	2行目	---タクテイックの使用いることを---	---タクティクスの使用を---
30	58	参加申込	2行目	---登録した本年度の正式会員である艇---	---本年度登録済みの艇---
31	58	同	4行目	---事由---	---自由---
32	61	1.4	1行目	---よって構成、---	---よって任命、---
33	61	1.4	4行目	---4インターナショナル・ジュリーの助言を求めて布告を---	---インターナショナル・ジュリーの助言を---
34	62	2.3	1行目	---認し証---	---認証---
35	62	2.4	4行目	---除去---	---除外---
36	65	8.3	2行目	---数字を旗で掲揚して表示---	---数字を表示---
37	65	8.4	8.4の後	---　　　　　　　　　　 ---	---（オプション）を挿入---
38	66	8.7	2行目	--- [＊SCIRAの代表者は、長さに影響を及ぼすいかなる変更について、協議すべきである＊] ---	--- [＊長さが変わるいかなるコース変更もSCIRAの代表者に相談しなければならない＊] ---
39	68	11.1	6行目	---で別のチェック・イン---	---でチェック・イン---
40	68	11.3	2行目	---得点表に合致する、---	---得点表の通り、---
41	69	12.3	6行目	---いずれの端を---	---いずれかの端を---
42	69	13.1	4行目	---　　　　　　　　　　---	--- [コース変更を発している時点で、新しいマークが設定されてなくてもかまわない。] ---を追加
43	70	16	1行目	---に通さなければ---	---に通告しなければ---
44	72	21	2行目	---に出廷しては---	---に出艇しては---
45	72	22	2行目	---は違反艇が---	---と同様に---
46	76	端数の処理2	3行目	---0.04以上の場合、---	---0.04以下の場合、---

　　　　　　2003年 2月 23日