Subject: SNIPE MIDWINTER CIRCUIT - MARCH 2005
スナイプ・ﾐｯﾄﾞｳｨﾝﾀｰ（真冬の）･ｻｰｷｯﾄ(ﾚｰｽ) - ２００５年３月

To Snipe National Secretaries
スナイプ・ナショナル・セクレタリーの皆様  

　

We would like to encourage you to come to Florida and Nassau in March 2005 for two weeks with three Regattas and exciting open water sailing.
２００５年３月、フロリダとナッソー（バハマ）にて、２週間にわたって３つのレガッタとエクサイティングなオープン・ウォーター・セイリングを行いますのでぜひいらしていただきたくご案内させていただきます。

Attached is a welcome letter which we would appreciate you sharing with your Fleet Captains. Over the past several years we have regularly had International Competitors, Olympic Competitors and Snipe Champions. We also ran the PanAmerican Trials for Snipe US.
ご案内状を添付しておりますので、フリート・キャプテンの方々にもご案内ください。　この催しには、過去数年間、毎回、国際選手、オリンピック選手、スナイプのチャンピオンの方々が参加されています。　私どもはまた、スナイプUSのパンナム・トライアルも運営しております。  

The open water of the Gulf of Mexico is challenging, but we encourage you to test your self with the best.
メキシコ湾は難所ですが、是非ベストを尽くして挑戦して頂きたいと思います。  

Looking forward to seeing you in the Sunny South.
太陽のふりそそぐ南部でお会いできるのをたのしみにしております。  

Dick Boblenz,
PRO and Regatta Chair Past Commodore
Clearwater Yacht Club